From Oral Tradition to App
Armenian Children’s Literature in the Digital Age
Keywords:
digital storytelling, Armenian folklore, audiobook platformsAbstract
In an era of rapid digitization, oral and literary traditions are increasingly mediated through digital platforms, reshaping how diverse audiences interact with cultural heritage. This article explores how audiobook and storytelling apps extend the role of folklore in diasporic and multilingual contexts. Using the Voske Daran app as a case study, it examines how audio-based literary formats—featuring multilingual content and diverse narrators—enhance emotional and cultural literacy. The study highlights how these tools foster intergenerational connection, hybrid identity formation, and participatory cultural belonging. Transcending linguistic and geographic barriers, Voske Daran revitalizes traditional narratives through digital storytelling. The app’s design, rich with music, illustration, and regional voices, transforms listening into a multisensory educational experience. This qualitative analysis situates Voske Daran within broader trends in digital folklore preservation and emotional learning. Ultimately, the article highlights the pedagogical and cultural power of immersive audio literature in the digital age.
References
Aram, D., & Aviram, S. (2009). The effect of shared book reading on children’s socio-emotional competence: An intervention study. Journal of Early Childhood Research, 7(2), 199–214. https://doi.org/10.1177/1476718X09336948
Bruner, J. (1990). Acts of Meaning. Harvard University Press.
Breznitz, Z. (2006). Fluency in Reading: Synchronization of Processes. Routledge.
Downey, L. (2018). Listening and literacy: The role of auditory processing in early childhood development. Early Childhood Education Journal, 46(3), 259–268. https://doi.org/10.1007/s10643-017-0862-2
Eidsheim, N. S. (2015). The Race of Sound: Listening, Timbre, and Vocality in African American Music. Duke University Press.
Nikolajeva, M. (2013). Reading for Learning: Cognitive Approaches to Children’s Literature. John Benjamins Publishing Company.
O’Byrne, W. I., Pytash, K. E., & Shepherd, C. E. (2018). Digital storytelling in literacy education: The affective and cognitive dimensions. Journal of Literacy Research, 50(2), 249–270. https://doi.org/10.1177/1086296X18804050
Rahiem, M.?D.?H. (2021). Storytelling in early childhood education: Time to go digital. International Journal of Child Care and Education Policy, 15(1). https://doi.org/10.1186/s40723-021-00081-x
Robin, B. R. (2008). Digital storytelling: A powerful technology tool for the 21st-century classroom. Theory Into Practice, 47(3), 220–228. https://doi.org/10.1080/00405840802153916
Smeda, N., Dakich, E., & Sharda, N. (2014). Digital storytelling for enhancing student academic achievement, critical thinking, and learning motivation: A year-long experimental study. Computers & Education, 75, 169–178. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2014.02.006
Wang, S., & Hoot, J. L. (2006). Using digital storytelling as a tool for teaching and learning. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 15(3), 303–320.
